pardon(もう一度言ってください)の例文の場面

pardon

もう一度言ってください

あいさつ /ˈpɑːrdn/

例文

  • Pardon? Can you say that again?
    え?もう一度言ってくれますか。
  • Pardon me.
    すみません。

ことばのヒント

Can you 〜? で「〜してくれる?」

覚える · 表

例文の場面

Pardon? Can you say that again?

写真と文をヒントに、どんな意味か想像しよう

pardon|聞き取れないときに聞き返す

pardon は聞き返すひと言として使えます。相手の発言をもう一度聞きたいときの言い方です。

場面で使ってみよう

「短く聞き返す」「丁寧に繰り返しを頼む」「名前を確かめる」の場面で、pardon の使い方を確かめます。

短く聞き返す

Pardon?

もう一度お願いします。

上がる調子で聞き返します。

丁寧に繰り返しを頼む

Pardon? Could you say that again?

すみません、もう一度言ってもらえますか?

用件を続けると意図が明確です。

名前を確かめる

Pardon? Did you say Ken?

すみません、ケンと言いましたか?

聞こえた内容を添えて確認します。

ことばの使い分け

聞き返しの Pardon?

Pardon? は聞き取れなかったときの表現。Sorry? や Could you say that again? も使えます。動詞の pardon には「許す」という意味もありますが、I pardon you. は硬い言い方です。この教材では、会話で聞き返す Pardon? を練習します。

丁寧な聞き返しの形

Pardon? と I beg your pardon? は、どちらも聞き返すときに使います。I beg your pardon? はより丁寧な言い方で、your pardon の形にします。

声に出して、ひと言残そう

「すみません、もう一度言ってもらえますか?」を声に出してみましょう。

言い方を確認する

Pardon? Could you say that again?

用件を続けると意図が明確です。

この場面なら、どう言う?

場面に合うひと言を選びましょう。選ぶと、その場で正誤と理由が表示されます。答えを見たら、正しい言い方を声に出してみてください。

1. 相手の声が小さく、名前を聞き取れませんでした。短く聞き返すなら?
1問目の答えと理由

Pardon?

Pardon? は聞き返しのひと言。I pardon you. は相手を許すという意味で、聞き返しには使いません。

2. 聞き返す表現を Pardon? より長い決まった形で言うなら?
2問目の答えと理由

I beg your pardon?

決まった形は I beg your pardon? です。your pardon とし、you pardon とはしません。聞き返すときは問いかける調子で言います。

3. 名前を言った直後、聞き取れなかった相手が Pardon? と言いました。求めていることは?
3問目の答えと理由

Please say that again.

この場面の Pardon? は、聞こえなかった言葉をもう一度言ってほしいという依頼です。書いてほしい場合は、別にその依頼を伝えます。

Pardon? は聞き返しの表現で、聞こえた内容や繰り返しの依頼を添えられます。

誤り・気になる点を報告する

同じレッスン「あいさつ」のことば

Apple、AppleのロゴはApple Inc.の商標です。App StoreはApple Inc.のサービスマークです。