excuse(すみません)の例文の場面

excuse

すみません

あいさつ /ɪkˈskjuːz/

例文

  • Excuse me, where is the station?
    すみません、駅はどこですか。
  • Excuse me. May I come in?
    すみません、入ってもいいですか。

ことばのヒント

where is 〜? で「〜はどこ?」

覚える · 表

例文の場面

Excuse me, where is the station?

写真と文をヒントに、どんな意味か想像しよう

excuse|声をかけるひと言

人に声をかける「すみません」は Excuse me.。道を尋ねたり通してもらったりするときの前置きに使います。

場面で使ってみよう

「道を尋ねる」「通してもらう」「話しかける」の場面で、excuse の使い方を確かめます。

道を尋ねる

Excuse me. Where is the station?

すみません。駅はどこですか?

知らない人に注意を向けてもらう前置きです。

通してもらう

Excuse me. May I get through?

すみません。通ってもいいですか?

道を空けてもらうときにも使えます。

話しかける

Excuse me. Is this seat free?

すみません。この席は空いていますか?

用件の前に短く添えます。

ことばの使い分け

Excuse me. をひとまとまりで

注意を引く「すみません」は通常 Excuse me.。excuse だけを呼びかけとして覚えるのではなく me まで一緒に使います。

Sorry. との違い

Excuse me. は声をかけたり通してもらったりする前置きに向きます。Sorry. は迷惑をかけた後の謝罪などに使えます。

声に出して、ひと言残そう

「すみません。通ってもいいですか?」を声に出してみましょう。

言い方を確認する

Excuse me. May I get through?

道を空けてもらうときにも使えます。

この場面なら、どう言う?

場面に合うひと言を選びましょう。選ぶと、その場で正誤と理由が表示されます。答えを見たら、正しい言い方を声に出してみてください。

1. 道を聞くため、まず通行人に声をかけるなら?
1問目の答えと理由

Excuse me.

Excuse me. は注意を向けてもらう呼びかけ。See you. は別れです。

2. 人の間を通る前の丁寧なひと言は?
2問目の答えと理由

Excuse me. May I get through?

Excuse me. May I get through? は通る前のお願い。Thank you. I got through. は通った後のお礼と報告です。

3. 「すみません」と呼びかける通常の形は?
3問目の答えと理由

Excuse me.

この表現は目的格の me を使います。

呼びかけの「すみません」は Excuse me. とまとまりで使います。

誤り・気になる点を報告する

同じレッスン「あいさつ」のことば

Apple、AppleのロゴはApple Inc.の商標です。App StoreはApple Inc.のサービスマークです。