ペンを借りる
Can I borrow your pen?
あなたのペンを借りてもいいですか?
主語の I が借りる側です。相手の持ち物を使いたいとき、先に許可を求めます。
借りる
borrow 〜 from … で「…から〜を借りる」
このカードでは「借りる」を練習します。
写真と例文のカードで覚えて、穴埋め1問で確かめてみましょう。
borrow は自分のものにするのではなく、あとで返すつもりで借りること。貸す側との違いを練習します。
ペンを借りる許可を求め、本を借りた相手や返す予定を伝えます。
Can I borrow your pen?
あなたのペンを借りてもいいですか?
主語の I が借りる側です。相手の持ち物を使いたいとき、先に許可を求めます。
I borrowed this book from my sister.
この本は姉(妹)から借りました。
過去のことなので borrowed。from ... は借りた相手を表します。sister は姉にも妹にも使えます。
I'll give it back tomorrow.
明日返します。
give ... back は「〜を返す」。it は借りた一つのものを指します。借りるお願いに返す予定を添えられます。
同じペンでも、借りる人を主語にすれば borrow、貸す人を主語にすれば lend です。
I borrow a pen from you.
私はあなたからペンを借ります。
You lend a pen to me.
あなたは私にペンを貸します。
borrow は返す前提で借りることです。Can I keep it? は手元に置いてよいかを聞く言い方で、文脈によってはもらってよいかという意味になります。library(図書館)で book(本)を借りる場合も、返す前提なので borrow を使います。
「あなたのペンを借りてもいいですか?」と言ってみましょう。
Can I borrow your pen?
pen を book に替えて、借りたいものを変えてみましょう。
場面に合うひと言を選びましょう。選ぶと、その場で正誤と理由が表示されます。答えを見たら、正しい言い方を声に出してみてください。
borrow は借りる側、lend は貸す側の動詞。borrow ... from ... で借りた物と相手を表せます。
Apple、AppleのロゴはApple Inc.の商標です。App StoreはApple Inc.のサービスマークです。