利用規約
Kotoco ことばコレクション
この規約は、JuMデザイン合同会社(以下「当社」)が提供する英語学習サービス「Kotoco ことばコレクション」(以下「本サービス」)の利用条件を定めるものです。本サービスには、iPhone 用アプリ、LINE ミニアプリ、LINE 公式アカウント、およびウェブサイト kotoco.app が含まれます。
本サービスを使い始めた時点で、この規約に同意いただいたものとします。
第1条(対象年齢・保護者の方へ)
- 本サービスは、13歳以上の方を対象としています。
- 13歳未満の方は、本サービスをご利用いただけません。
- 未成年の方が本サービスを利用する場合は、あらかじめ保護者その他の法定代理人の同意を得たうえでご利用ください。 保護者の方と一緒に、この規約とプライバシーポリシーの内容をご確認ください。
- 本サービスは、生年月日や本人確認書類を取得せず、通常の利用で利用者の年齢を確認することはありません。「カードを贈る」でカードを初めて贈るとき、またはなかまからカードを受け取るようにするときに限り、16歳以上か16歳未満かを選んでいただきます。 16歳未満の方が贈る・受け取るための同意をするときは、保護者の方ご自身に、端末で内容を確認し、同意していただきます(第8条の2第5項)。16歳は、本サービスの運用上の基準として当社が定めたものです。
- 保護者の方は、いつでもお子さまの利用の中止や、データの削除を求めることができます。データの削除方法はプライバシーポリシーをご確認ください。
第2条(料金と広告)
- 現在、本サービスは無料で提供しています。 アプリ内での課金や、有料の機能はありません。
- 運営を続けるために、広告を表示します。広告の内容や取り扱いについてはプライバシーポリシーをご覧ください。
第3条(アカウント)
- 本サービスは匿名でご利用いただけます。ID やパスワードの登録は必要ありません。
- 学習の記録は、端末の中と当社のサーバーの両方に保存されます。
- 端末を買い替えるときは、アプリの「引き継ぎコード」または LINE 連携でデータを移せます。
- 引き継ぎコードは他の人に教えないでください。 コードを入力した相手に学習の記録が移り、元の端末のデータは消えます。
第4条(利用者が入力・作成する内容)
- 本条は、ニックネーム、セット名、贈るカードの写真・ことば・例文・和訳その他利用者が本サービスに入力し、または作成する内容(以下「投稿内容」)に適用されます。投稿内容の一部は、他の利用者に表示されることがあります(表示される範囲はプライバシーポリシー第8条をご覧ください)。
-
投稿内容に、次のものを含めないでください。
- 本名・学校名・住所・電話番号など、本人または第三者が誰なのか分かってしまう情報
- ほかの人が嫌な思いをする言葉、差別的な言葉、乱暴な言葉
- ほかの人や当社になりすます内容
- 公序良俗に反するもの、法令に違反するもの
- 他人の著作権・商標権その他の権利を侵害するもの
- 自分で撮影したものではなく、権利者の許可も得ていない写真や画像
- 他人を特定できる写真や、写真を使って他人を傷つけるような使い方
- 本サービスの目的(英語学習)と関係のない宣伝・勧誘
- 贈るカードの写真や文章は、自分で撮影・作成したもの、または必要な許諾を得たものだけにしてください。
- 当社は、投稿内容が第2項に反していると合理的に判断した場合、事前の通知なく、当該投稿内容を削除し、共有を停止し、またはニックネームをリセットすることがあります。ただし、なかまに贈ったカード(公開リンクで共有したものを除きます)の内容を当社の担当者が確認するのは、第8条の3に定める場合に限ります。
第5条(禁止事項)
本サービスの利用にあたり、次の行為を禁止します。
- ほかの利用者への嫌がらせ、いやがること
- 本サービスのシステムへの不正アクセス、解析、改変
- 自動化した手段による大量のアクセスなど、本サービスの運営を妨げる行為
- 広告を不正にクリックする行為
- 法令または公序良俗に反する行為
第6条(利用の停止・削除)
- 当社は、利用者が第4条または第5条に違反していると合理的に判断した場合、事前の通知なく、本サービスの利用を停止し、または投稿内容もしくはデータを削除することがあります。
- 前項のほか、本サービスの安全な運営のために緊急の対応が必要な場合にも、当社は同様の措置を行うことがあります。
- 当社は、重大なまたは繰り返し行われる違反などから必要と合理的に判断した場合、その利用者が共有しているカードの共有をまとめて停止することがあります。この場合、個々のカードを違反と判断したことを意味するものではありません。停止の再検討は、お問い合わせ窓口で受け付けます。
第7条(知的財産権)
- 本サービスに含まれるイラスト、文章、音声、デザイン、プログラム、ロゴその他一切のコンテンツに関する著作権その他の知的財産権は、当社または正当な権利者に帰属します。
- 利用者は、法令上認められる場合を除き、当社の事前の許可なく、これらを複製、転載、改変、配布その他の方法で利用することはできません。
- 投稿内容の著作権その他の権利は、利用者その他の正当な権利者に留保されます。
- 利用者は当社に対し、本サービスの提供、共有および表示に必要な範囲で、投稿内容を無償で利用(複製・表示・送信を含みます)することを許諾するものとします。この許諾は、本項に定める範囲を超えるものではありません。公開リンクでの共有は、第7条の2に定めます。
第7条の2(公開リンクでの共有)
- 利用者は、贈るカードを、なかまに贈るほか、公開リンクで共有することができます。公開リンクで共有したカードは、URL を知っている人が誰でも見ることができます。URL は、受け取った人からさらにほかの人に送られることがあります。
- 公開リンクで共有するときは、公開の操作のたびに表示する内容(URL を知っている人なら誰でも見たり、ほかの人に送ったりできること、当社による確認、アプリでカードを受け取った人の記録、共有をやめたときの扱い、カードに含めてはいけない情報、名前の表示)を確認し、同意したうえで公開してください(「公開する」を押した操作を同意として記録します)。公開リンクで共有するには、あわせて第8条の2第2項の送る人の同意が必要です(16歳未満の方は、保護者の方の同意を含みます)。
- 当社は、未成年の方を含む利用者の安全のため、公開リンクで共有されたカードを確認し、個人を特定できる情報を含むもの、不適切な画像、第三者のプライバシーや権利を侵害するもの、未成年の方の安全上問題があると判断したものその他公開に適さないものを、公開しない、または公開を停止することがあります。
- 利用者は、カードの共有をやめることができます。共有をやめると公開リンクも無効になります。ただし、閲覧した人による保存や画面の撮影、第三者による転載その他当社の管理が及ばない複製について、削除を保証するものではありません。
- 当社は、公開リンクで共有されたカードを、当社の広告・宣伝を目的として、当社のウェブサイト、SNS その他の媒体に転載し、または二次利用することはしません。将来そのような利用をする場合は、事前に利用者(未成年の方は保護者の方を含みます)から個別に許諾を得ます。本サービスの中でカードや公開リンクを表示することは、この利用には含まれません。
- 公開リンクで共有されたカードをアプリで受け取ると、受け取った人と日時が当社のサーバーに記録されます。カードを贈った人に伝わるのは、受け取った人数だけです。
第8条(なかま機能)
- 「なかま」は、その場でコードを見せ合った相手とだけつながる仕組みです。知らない人とつながる機能はありません。
- なかまは、いつでも解除できます。解除すると、お互いに相手の情報が見えなくなり、応援も届かなくなります。
第8条の2(カードを贈る・受け取る)
- 利用者は、自分で作ったカードをなかまに贈ることができます。なかまに贈るカードは、利用者が宛先のなかまを選んで送ったときに当社のサーバーに送られ、選んだなかまに届きます。公開リンクで共有したカードは、URL を知っている人なら誰でも見たり、ほかの人に送ったりできます(第7条の2)。
- カードを初めて贈るとき(なかまに贈るときも、公開リンクで共有するときも)は、送る前に表示する画面で、カードを届けるための保存、外部のサービスによる自動のチェック、当社の担当者が内容を確認する場面、保存と削除について確認し、同意していただきます(以下「送る人の同意」)。送る人の同意は、その後に贈るカードにも適用されます。画面の内容を変えたときは、それまでの同意は効力を失い、次に贈るときに改めて同意していただきます。
- なかまからのカードは、アプリの設定で「なかまからカードを受け取る」を有効にした人にだけ届きます。 有効にするときは、届くもの、外部のサービスによる自動のチェック、通報したときの確認、なかまには受け取れるかどうかだけが分かること、受け取りをやめたときの扱いについて確認し、同意していただきます(以下「受け取る人の同意」)。受け取るたびに同意をお願いすることはありません。画面の内容を変えたときは、それまでの同意は効力を失い、改めて同意するまで新しいカードは届きません。ただし、公開リンクで共有されたカードは、この設定をしていなくても、リンクから見たり受け取ったりできます(第7条の2)。
- 当社は、送る人の同意と受け取る人の同意について、同意した画面の版と日時を記録します。また、これらの同意があることを、外部のサービスによる自動のチェックの前に、当社のサーバーで確かめます。 送る人の同意がない場合は、自動のチェックも保存も配達も行いません。受け取る人の同意がないなかまは宛先から外し、カードを届けません。
- 16歳未満の方が送る人の同意または受け取る人の同意をするときは、続けて、保護者の方(親権者または未成年後見人)ご自身に、端末で内容を確認し、同意の操作をしていただきます。当社は、保護者の方の同意について、対象の利用者、同意の対象(贈る・受け取る)、画面の版、日時、続柄、および端末で保護者の方に操作していただいた方法であることを記録します。16歳は、本サービスの運用上の基準として当社が定めたものです。 年齢区分を16歳以上から16歳未満に変えたときは、保護者の方の同意のない同意は効力を失います。
- 送る人と受け取る人は、アプリの設定から、いつでも同意をやめることができます。 送る人の同意をやめると新しく贈ることや公開することに伴う処理を、受け取る人の同意をやめるとなかまから新しく届くことに伴う処理を、当社は行いません(次項の場合を除きます)。ただし、同意をやめる前に終わった処理(送ったこと、自動のチェック、届いたこと)は取り消されません。外部のサービスに送ったデータを取り戻すこともできません。
- 送る人が同意をやめる操作と、カードを送る操作が重なったときは、送信前の確認(当社のサーバーが送る人の同意を確かめること)のあとから、送信が確定するまでの間に同意をやめた場合、自動のチェックのための外部のサービスへの送信は止まらないことがあります。この場合、当社は、そのカードを作成せず、配達もしません(確認のために一時的に置いた写真は削除します)。
- 送る人が同意をやめても、それまでに贈ったカードは届いたままで、公開リンクも使えるままです。贈ったカードの共有をやめるには、同意をやめることとは別の操作が必要です。 カードごとの「共有をやめる」のほか、まとめてやめるときは、同意をやめる画面で「贈ったカードの共有もすべてやめる」を選ぶか、同意をやめたあとに設定の「すべての共有をやめる」を使ってください(この 2 つのまとめてやめる操作の対象は、確認の画面を開いた時点までに贈ったカードです)。共有をやめても、受け取った人や見た人が保存した画像や画面の撮影まで消すことはできません。
- 受け取る人が同意をやめる(受け取りをやめる)と、新しいカードは届かなくなり、まだ受け取っていないカードも受け取れなくなります。もう一度有効にしても、そのカードは戻りません。 受け取ったカードは残ります(消したいときは、カードを消してください)。受け取りをやめていても、公開中のカードは、リンクから見たり受け取ったりできます。
第8条の3(通信の秘密)
- 当社は、電気通信事業法に基づき、利用者の通信の秘密を守ります。通信の秘密には、なかまに贈るカードや応援の内容のほか、送った人、受け取った人、日時および通信があったことが含まれます。
- 当社は、通信を相手に届けるために、その内容を当社のサーバーに保存し、機械的に受け渡します。通常の機械的な受け渡しに際しては、当社の担当者が内容を見ることはありません。 当社の担当者が内容を確認するのは、第3項第2号および第4項(通報への対応)、第5項(法令に基づく手続)、第6項(緊急の場面)ならびに第7項(障害の調査・復旧等)に定める場合だけで、その範囲はそれぞれの項に定めるとおりです。
-
当社は、なかまに贈るカードについて、送る人と受け取る人が第8条の2に定める同意をした範囲に限り、次のことを行います。
- 送る前に、写真と文章を外部のサービスに送って自動でチェックすること
- 受け取った人から通報があったカードについて、当社の担当者が、そのカードと対応に必要な情報を確認すること
- 通報への対応では、通報されたカードと対応に必要な情報だけを確認し、同じ作者のほかのカードは、通報されたものでない限り確認しません。公開リンクで共有されたカードについて、アプリで受け取った人と日時の記録を確認するのも、通報への対応に必要な場合に、通報されたカードについてだけ行います(次の2項の場合を除きます)。
- 当社は、法令に基づく手続や捜査機関等から、通信の秘密に当たる情報の開示や提供を求められたときは、求めごとに、その根拠となる法令と手続、対象および範囲を個別に確かめ、通信の秘密の保護の上でも適法と認められる場合に限り、必要な範囲で対応します。任意の照会だけを理由に開示することはしません。
- 緊急の場面では、緊急避難その他、通信の秘密の取扱いが法令上許容される場合に、必要最小限の対応をします。
- 前各項のほか、当社は、通信の提供に必要な障害の調査・復旧等のため、法令上認められる必要最小限の範囲で、通信の秘密に当たる情報を取り扱うことがあります。この場合も、目的、対象および範囲を必要最小限に限ります。
- 保存する情報、委託先での取扱い、保存の期間と削除については、プライバシーポリシーをご覧ください。
第9条(不適切な内容の報告)
- ニックネーム、セット名その他他の利用者に表示される内容について、この規約に反すると思われるものを見つけた場合、お問い合わせフォームからご報告ください。
- 当社は、報告を受けた内容を確認し、必要と判断した場合には第6条の措置を行います。
- なかまからの迷惑な行為については、あわせて第8条第2項によりなかまを解除できます。
第10条(データについて)
- 本サービスは無料で提供されるため、学習の記録が失われないことを保証するものではありません。 端末の故障・紛失、通信の不具合、サービス上の障害その他の事情により、端末内のデータが失われたり、記録を復元できない場合があります。
- 端末を買い替える予定がある場合は、第3条の引き継ぎ機能をご利用ください。
第11条(外部サービス)
- 本サービスは、LINE、Apple、Google その他の第三者が提供するサービスを利用しています。
- これらのサービスの利用については、各社の利用規約等が適用されます。
- これらのサービスの停止、仕様の変更その他当社の責めによらない事由により、本サービスの一部または全部を利用できなくなる場合があります。
第12条(サービスの変更・終了)
- 当社は、本サービスの内容を変更し、または提供を終了することがあります。
- 提供を終了する場合は、原則としてアプリの中またはウェブサイト kotoco.app で事前にお知らせします。
第13条(免責)
- 当社は、本サービスの利用による学習の効果を保証するものではありません。
- 当社の責めに帰すべき事由によって利用者に損害が生じた場合、当社は法令に従って責任を負います。 ただし、当社の故意または重大な過失によらない場合、責任の範囲は、法令上認められる範囲で、通常かつ直接の損害に限ります。
第14条(準拠法・裁判管轄)
- この規約は日本法に従って解釈されます。
- 本サービスに関して当社と利用者の間で紛争が生じた場合は、当社の本店所在地を管轄する裁判所を第一審の合意管轄裁判所とします。
第15条(規約の変更)
- 当社は、法令に従い、変更の必要性、変更後の内容の相当性その他の事情に照らして合理的な場合に、この規約を変更することがあります。
- 規約を変更する場合は、変更内容および効力発生日を事前にお知らせします。 お知らせは、ウェブサイト kotoco.app への掲載により行います。利用者にとって重要な変更を行う場合は、アプリの中でもお知らせします。
- 変更後の規約は、前項で定めた効力発生日から適用されます。
第16条(お問い合わせ)
本サービスおよびこの規約に関するお問い合わせは、下記の窓口までお願いいたします。
| 名称 | JuMデザイン合同会社 |
|---|---|
| 代表者 | 上野 潤一郎 |
| 所在地 | 神奈川県鎌倉市二階堂267-154 |
| お問い合わせフォーム | お問い合わせはこちら |
制定日: 2026年8月23日
改定日(公開日): 2026年11月9日
効力発生日: 2026年11月24日